Scegli una categoria

Condizioni di Vendita Vietnam Original Travel per il Tuo Viaggio in Vietnam e Indocina

 

Viaggiare in Vietnam è un’esperienza indimenticabile, ma per godere appieno del tour è essenziale comprendere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel. Conoscere la politica tour Vietnam Original Travel permette di pianificare in anticipo, evitando sorprese legate a pagamenti, cancellazioni o modifiche. Le Condizioni di vendita tour Vietnam includono dettagli su prenotazioni, termini di pagamento, servizi inclusi e responsabilità dell’agenzia. Prima di confermare la tua avventura, è consigliabile leggere attentamente i documenti forniti e comprendere i Vietnam Original Travel termini e condizioni, assicurando una prenotazione tour Vietnam condizioni chiara e sicura.

 

1. Introduzione

Benvenuti in Vietnam Original Travel, il vostro partner affidabile per esplorare il Vietnam in modo autentico e sicuro. Prima di prenotare un viaggio, è fondamentale comprendere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel, che regolano tutti gli aspetti della prenotazione, dei pagamenti e delle modifiche al tour. La chiarezza su questi termini vi permette di pianificare senza sorprese e di godervi l’esperienza in tranquillità.

 

introduzione

 

1.1. Comprendere la politica tour Vietnam Original Travel

La politica tour Vietnam Original Travel definisce le regole principali relative ai depositi, ai pagamenti, alla cancellazione e alle responsabilità sia del cliente che dell’agenzia. Leggere attentamente questa sezione vi aiuterà a evitare malintesi e a sapere esattamente cosa aspettarsi durante il viaggio.

1.2. Condizioni di vendita tour Vietnam

Le condizioni di vendita tour Vietnam spiegano come vengono gestite le prenotazioni, i termini di pagamento e le eventuali modifiche o cancellazioni. Include anche informazioni sulle tariffe, sui servizi inclusi e sulla validità dei prezzi. Conoscere queste condizioni vi permette di organizzare il tour con sicurezza e trasparenza.

1.3. Vietnam Original Travel termini e condizioni

I Vietnam Original Travel termini e condizioni stabiliscono le responsabilità dell’agenzia e del cliente, così come le procedure in caso di imprevisti o situazioni di forza maggiore. Questi termini proteggono entrambe le parti e garantiscono un’esperienza di viaggio conforme alle regole.

1.4. Prenotazione tour Vietnam condizioni

 

prenotazione-tour-vietnam-condizioni

 

Infine, la sezione prenotazione tour Vietnam condizioni descrive il processo di conferma del tour, l’importo del deposito richiesto e le modalità di pagamento. Sapere in anticipo queste regole vi aiuta a pianificare il vostro viaggio senza inconvenienti e a godervi ogni momento della vostra avventura in Vietnam.

 

2. Perché scegliere Vietnam Original Travel?

Vietnam Original Travel è un’agenzia locale affidabile e professionale che offre esperienze turistiche autentiche in Vietnam. Comprendere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel è fondamentale per garantire una prenotazione sicura e senza sorprese. Ecco perché molti viaggiatori scelgono i nostri servizi.

2.1. Esperienza e professionalità

Il nostro team possiede anni di esperienza nell’organizzazione di tour personalizzati. Seguiamo scrupolosamente la politica tour Vietnam Original Travel, assicurando che ogni viaggio rispetti gli standard di qualità e sicurezza. Gli operatori locali e le guide turistiche sono qualificati e aggiornati sulle migliori pratiche del settore.

2.2. Trasparenza e chiarezza

Con Condizioni di vendita tour Vietnam chiaramente definite, i clienti sanno esattamente cosa aspettarsi: pagamenti, caparre, servizi inclusi e penalità in caso di cancellazione. Questo approccio trasparente riduce ogni incertezza e migliora l’esperienza complessiva del viaggio.

2.3. Flessibilità e supporto

 

flessibilita-supporto

 

Offriamo supporto completo durante la prenotazione e il viaggio. Le Vietnam Original Travel termini e condizioni garantiscono che eventuali modifiche o imprevisti siano gestiti con professionalità. I clienti possono contare su un’assistenza pronta e reattiva in ogni fase del tour.

2.4. Prenotazioni sicure

Grazie a processi chiari di pagamento e conferma, la prenotazione tour Vietnam condizioni è semplice e sicura. Ogni prenotazione è confermata tramite email, con dettagli precisi su servizi, hotel e trasporti, riducendo al minimo il rischio di disguidi.

 

3. Prenotazione e pagamento

Quando si decide di partecipare a un tour con Vietnam Original Travel, è fondamentale comprendere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel per garantire una prenotazione sicura e trasparente. La nostra politica tour Vietnam Original Travel stabilisce chiaramente tutte le regole relative alla conferma del tour, ai pagamenti e ai termini di cancellazione.

3.1. Conferma della prenotazione

Per finalizzare la prenotazione, i clienti devono compilare il modulo di prenotazione fornito da Vietnam Original Travel. La compilazione completa e l’invio via e-mail costituiscono la conferma formale della partecipazione al tour. Questa procedura rispetta le Condizioni di vendita tour Vietnam e assicura che tutti i servizi richiesti siano bloccati presso fornitori affidabili.

3.2. Pagamento del deposito

 

pagamento-deposito

 

Al momento della prenotazione, è richiesto un deposito pari al 30% del costo totale del tour. Questo pagamento conferma la vostra partecipazione e permette a Vietnam Original Travel di iniziare le prenotazioni di hotel, trasporti e altre attività incluse. Secondo le Vietnam Original Travel termini e condizioni, il deposito non è rimborsabile in caso di cancellazione.

3.3. Saldo finale e metodi di pagamento

Il saldo restante deve essere corrisposto prima della partenza, secondo le prenotazione tour Vietnam condizioni. I pagamenti possono essere effettuati tramite bonifico bancario, carta di credito o sistemi di pagamento online sicuri. Ricevuto il saldo, Vietnam Original Travel invierà la conferma definitiva con tutti i dettagli del tour, garantendo la tranquillità del cliente e il rispetto della politica tour Vietnam Original Travel.

3.4. Modifiche e aggiornamenti

Eventuali modifiche alla prenotazione devono essere comunicate tempestivamente. Condizioni di vendita tour Vietnam prevedono che le variazioni di date o servizi possano comportare costi aggiuntivi, a seconda della disponibilità dei fornitori. Vietnam Original Travel si impegna a proporre soluzioni alternative compatibili con le esigenze del cliente.

 

4. Tariffe e servizi

4.1. Prezzi dei tour

I prezzi dei nostri pacchetti sono calcolati secondo i servizi inclusi e il numero di partecipanti. Tutte le tariffe sono chiaramente indicate e aggiornate sul sito web, conformi alle condizioni di vendita Vietnam Original Travel. La nostra politica tour Vietnam Original Travel garantisce trasparenza e chiarezza su costi aggiuntivi e possibili variazioni di prezzo dovute a fluttuazioni valutarie o tasse locali.

4.2. Servizi inclusi

Ogni tour include sistemazioni selezionate, pasti specificati nel programma, trasporto locale e guide professionali. Le Condizioni di vendita tour Vietnam indicano esattamente quali servizi sono inclusi e quali eventuali extra potrebbero richiedere un supplemento. I clienti sono sempre informati in anticipo per evitare sorprese durante la prenotazione tour Vietnam condizioni.

4.3. Servizi opzionali

 

servizi-opzionali

 

Per rendere il viaggio più personalizzato, offriamo escursioni opzionali e attività extra. Questi servizi sono dettagliati nei documenti della prenotazione e regolati dai Vietnam Original Travel termini e condizioni. I partecipanti possono scegliere in base alle proprie preferenze e al budget, assicurandosi di rispettare tutte le condizioni previste per eventuali modifiche o cancellazioni.

4.4. Validità dei prezzi e aggiornamenti

I prezzi pubblicati hanno una validità limitata, indicata nelle condizioni di vendita Vietnam Original Travel. In caso di cambiamenti significativi di costi operativi, tassi di cambio o disponibilità, la nostra politica tour Vietnam Original Travel permette di informare i clienti e proporre alternative senza costi nascosti. La chiarezza sulle Condizioni di vendita tour Vietnam è fondamentale per garantire un’esperienza trasparente e sicura durante la prenotazione tour Vietnam condizioni.

 

5. Assicurazione e responsabilità

Quando si pianifica un viaggio, conoscere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel è fondamentale per proteggere se stessi e garantire una vacanza serena. La sezione Assicurazione e responsabilità chiarisce i principali aspetti legati a imprevisti e obblighi.

5.1. Responsabilità del cliente

 

responsabilita-cliente

 

Secondo la politica tour Vietnam Original Travel, il cliente è responsabile per eventuali danni causati a terzi o a strutture durante il tour. È essenziale rispettare le regole dei fornitori locali, hotel e guide. In caso di violazioni, l’agenzia non potrà assumersi alcuna responsabilità.

5.2. Eventi imprevisti e forza maggiore

Le Condizioni di vendita tour Vietnam prevedono che l’agenzia non sia responsabile per eventi al di fuori del suo controllo, come calamità naturali, scioperi, ritardi nei trasporti o instabilità politica. In queste situazioni, Vietnam Original Travel termini e condizioni permettono all’agenzia di proporre soluzioni alternative senza obbligo di risarcimento.

5.3. Assicurazione consigliata

Per tutelarsi, si consiglia vivamente di stipulare un’assicurazione viaggio completa. La prenotazione tour Vietnam condizioni includono la raccomandazione di coprire spese mediche, annullamento, perdita bagagli e rimpatrio sanitario. L’assicurazione privata offre tranquillità sia al cliente sia alla famiglia.

5.4. Procedura in caso di reclami

In caso di problemi durante il tour, è importante comunicare immediatamente con il team locale. La politica tour Vietnam Original Travel indica che le lamentele devono essere segnalate prontamente per consentire una gestione efficace. Le segnalazioni tardive potrebbero non essere prese in considerazione secondo le Condizioni di vendita tour Vietnam.

 

6. Cancellazione e penali

 

cancellazione-penali

 

Quando si pianifica un viaggio con Vietnam Original Travel, è fondamentale comprendere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel e la relativa politica tour Vietnam Original Travel. La prenotazione di un tour implica l’accettazione delle Condizioni di vendita tour Vietnam, che definiscono i termini di cancellazione e le eventuali penali.

6.1. Termini generali di cancellazione

Secondo le Vietnam Original Travel termini e condizioni, i clienti possono cancellare il tour in qualsiasi momento, ma la penale applicata varia in base alla data di cancellazione rispetto alla data di partenza. La cancellazione deve essere comunicata via email o telefono direttamente al team di Vietnam Original Travel.

6.2. Penali per cancellazione anticipata

La prenotazione tour Vietnam condizioni prevedono le seguenti penali:

Cancellazione ≥ 60 giorni prima della partenza: 10% del prezzo totale del tour

40–59 giorni prima: 30% del prezzo totale del tour

25–39 giorni prima: 50% del prezzo totale del tour

15–24 giorni prima: 70% del prezzo totale del tour

0–14 giorni prima (incluso il giorno della partenza): 100% del prezzo totale del tour

 

a) Servizi non rimborsabili

Alcuni servizi già prenotati, come voli interni o hotel di categoria superiore, possono essere soggetti a costi non rimborsabili, anche se la cancellazione avviene nei termini previsti. Questo è specificato chiaramente nelle condizioni di vendita Vietnam Original Travel.

 

servizi-non-rimborsabili

 

b) Raccomandazioni per i clienti

Per proteggersi da imprevisti, si consiglia di leggere attentamente le Condizioni di vendita tour Vietnam prima della prenotazione. È fortemente consigliata l’acquisizione di un’assicurazione viaggio completa, che copra cancellazioni, emergenze mediche e imprevisti durante il tour.

Seguire queste regole garantisce una maggiore sicurezza e chiarezza nella gestione della propria prenotazione tour Vietnam condizioni, evitando spiacevoli sorprese e rispettando la politica tour Vietnam Original Travel.

 

7. Formalità, hotel, validità

Prima di iniziare qualsiasi tour, è fondamentale rispettare tutte le formalità richieste per garantire un viaggio senza problemi. I clienti devono possedere passaporto valido, visto appropriato per il Vietnam, e qualsiasi documento sanitario necessario secondo le normative locali. Queste informazioni fanno parte delle condizioni di vendita Vietnam Original Travel e assicurano che la prenotazione sia valida. È responsabilità del cliente verificare la correttezza dei propri documenti prima della partenza.

7.1. Check-in e Check-out degli hotel

Secondo la politica tour Vietnam Original Travel, gli orari standard degli hotel prevedono il check-in generalmente dopo le 14:00 e il check-out entro le 12:00. In caso di arrivo anticipato o partenza tardiva, è possibile richiedere servizi aggiuntivi, soggetti a disponibilità e costi extra. Queste regole sono indicate chiaramente nelle Condizioni di vendita tour Vietnam per evitare fraintendimenti. Tutti gli hotel selezionati da Vietnam Original Travel rispettano standard di qualità e comfort, garantendo un soggiorno sicuro e confortevole.

7.2. Validità dei prezzi e modifiche

 

validita-prezzi-e-modifiche

 

I prezzi dei tour sono indicati in USD o EUR e seguono le Vietnam Original Travel termini e condizioni. La validità del prezzo è limitata al periodo di preventivo; variazioni di tasso di cambio, tasse locali o costi dei servizi possono comportare aggiornamenti dei costi. Ogni modifica al programma originale o alle condizioni contrattuali viene comunicata al cliente in anticipo, secondo le prenotazione tour Vietnam condizioni, assicurando trasparenza e chiarezza nella gestione delle prenotazioni.

7.3. Consigli pratici

Leggere attentamente le condizioni di vendita Vietnam Original Travel aiuta a prevenire inconvenienti durante il viaggio. Si consiglia di salvare tutte le conferme di prenotazione, controllare documenti e assicurazioni, e contattare l’agenzia in caso di dubbi. La chiarezza delle Condizioni di vendita tour Vietnam è essenziale per garantire una vacanza sicura e senza sorprese.

 

8. Reclami e feedback

Quando si prenota un viaggio con Vietnam Original Travel, è fondamentale conoscere le condizioni di vendita Vietnam Original Travel e la politica tour Vietnam Original Travel. La gestione dei reclami e dei feedback è un aspetto centrale per garantire la trasparenza e la soddisfazione del cliente.

8.1. Comunicazione immediata dei problemi

 

comunicazione-immediata-problemi

 

In caso di problemi durante il tour, è essenziale informare immediatamente la guida o il rappresentante locale. Secondo le Condizioni di vendita tour Vietnam, ogni reclamo deve essere segnalato tempestivamente per poter ricevere assistenza efficace. La comunicazione immediata permette all’agenzia di risolvere eventuali inconvenienti senza compromettere il resto dell’esperienza.

8.2. Documentazione dei reclami

Per facilitare la gestione dei reclami, è consigliabile conservare tutte le ricevute, email e documenti relativi alla prenotazione tour Vietnam condizioni. Questi documenti sono fondamentali per dimostrare eventuali disservizi o mancati adempimenti secondo i Vietnam Original Travel termini e condizioni.

8.3. Procedura di gestione dei reclami

Vietnam Original Travel adotta una procedura interna per valutare ogni reclamo:

  • Verifica dei fatti e della documentazione fornita dal cliente.
  • Analisi rispetto alla politica tour Vietnam Original Travel.
  • Proposta di soluzione adeguata: rimborso parziale, servizi sostitutivi o altri rimedi concordati.

Ogni passo della procedura è conforme alle Condizioni di vendita tour Vietnam, garantendo correttezza e trasparenza.

8.4. Feedback per migliorare i servizi

Dopo la conclusione del tour, i clienti sono incoraggiati a lasciare feedback dettagliati. Questo permette a Vietnam Original Travel di migliorare costantemente i servizi, aggiornare la prenotazione tour Vietnam condizioni e garantire che le future esperienze rispettino sempre i Vietnam Original Travel termini e condizioni.

 

9. Conclusione e consigli

9.1. Comprendere le condizioni prima della prenotazione

È fondamentale leggere attentamente le condizioni di vendita Vietnam Original Travel prima di confermare qualsiasi tour. Questo ti permette di essere pienamente consapevole della politica tour Vietnam Original Travel, inclusi i termini di pagamento, la caparra, e le penali in caso di cancellazione. Conoscere queste informazioni riduce il rischio di sorprese durante il viaggio.

9.2. Importanza della prenotazione corretta

 

importanza-prenotazione-corretta

 

La prenotazione tour Vietnam condizioni deve essere effettuata seguendo le istruzioni fornite dall’agenzia. Compilare correttamente il modulo di prenotazione e inviarlo con il pagamento della caparra garantisce la conferma del tour secondo le Condizioni di vendita tour Vietnam. Assicurati di ricevere sempre conferma scritta via email per ogni pagamento effettuato.

9.3. Gestire eventuali modifiche o cancellazioni

Le Vietnam Original Travel termini e condizioni stabiliscono chiaramente come gestire modifiche al tour o cancellazioni. In caso di imprevisti, è consigliato contattare immediatamente l’agenzia per trovare soluzioni alternative. Conoscere le condizioni specifiche ti aiuta a evitare penali e a proteggere l’investimento fatto per il viaggio.

9.4. Assicurazione e responsabilità

Anche se la politica tour Vietnam Original Travel prevede la massima attenzione verso i clienti, è sempre consigliato stipulare un’assicurazione di viaggio personale. Questo copre eventuali incidenti, problemi medici o smarrimento bagagli, integrando le condizioni di vendita Vietnam Original Travel.

9.5. Consigli finali per un viaggio sereno

Per godere al meglio del tuo viaggio, assicurati di leggere tutte le Condizioni di vendita tour Vietnam, conservare tutte le ricevute e comunicare tempestivamente qualsiasi problema. La conoscenza delle Vietnam Original Travel termini e condizioni e il rispetto delle regole di prenotazione ti permettono di vivere un’esperienza senza stress e sicura, massimizzando il divertimento e la soddisfazione.

 

Le ultime parole,

Per vivere un viaggio sereno e senza imprevisti, è fondamentale rispettare le Condizioni di vendita tour Vietnam e comprendere la politica tour Vietnam Original Travel. La prenotazione tour Vietnam condizioni deve essere effettuata con attenzione, compilando correttamente i moduli e rispettando i termini di pagamento previsti. Conoscere le Vietnam Original Travel termini e condizioni permette di gestire eventuali modifiche o cancellazioni senza stress e di proteggere il proprio investimento. Inoltre, stipulare un’assicurazione di viaggio personale è sempre consigliato, integrando le condizioni di vendita Vietnam Original Travel per coprire incidenti, problemi medici o smarrimento bagagli. Conservare ricevute, comunicare eventuali problemi tempestivamente e informarsi sulle regole specifiche dell’agenzia aiuta a garantire un’esperienza positiva. Comprendere queste informazioni chiave ti permette di partire preparato, vivere il tuo tour in Vietnam con tranquillità e godere appieno delle bellezze del Paese, evitando sorprese indesiderate.

 

Condividi il blog

lilia
Lilia Dang
Consulente di viaggio di Vietnam Original Travel

Con una passione inesauribile per i viaggi, Lilianne (Lilia) esplora costantemente nuovi percorsi, incontrando le persone del posto. Da queste esperienze autentiche nascono proposte di viaggio uniche, che permettono ai viaggiatori non solo di “andare”, ma di vivere davvero ogni momento del loro viaggio.

 

Commento

Nessun commento ancora. Sii il primo a lasciare un commento!

Inviaci i tuoi commenti su : Condizioni di Vendita Vietnam Original Travel per il Tuo Viaggio in Vietnam e Indocina

Campi obbligatori*

Potrebbe interessarti anche

agenzia-di-viaggi-locale-in-vietnam

Domande da Fare all’Agenzia Turistica per Scegliere il Tour Giusto

Fare le giuste domande all’agenzia turistica è essenziale per capire servizi inclusi, logistica, guida, veicoli e sicurezza. Con informazioni chiare sul tour puoi evitare sorprese, organizzarti meglio e vivere un viaggio sereno e senza stress.

prepararsi-viaggio-vietnam-e-indocina

Prepararsi per un Viaggio in Vietnam: Consigli Pratici e Checklist Completa

Prepararsi per un viaggio in Vietnam e in Indocina significa organizzare documenti, bagagli, app utili e numeri di emergenza, ma anche saper comunicare con i locali. Questa guida raccoglie consigli pratici per partire sereni, informati e pronti a vivere un’esperienza autentica.

smarrimento-bagaglio-in-vietnam

Smarrimento Bagaglio in Vietnam: Guida Completa per Gestire il Problema

Affrontare uno smarrimento bagaglio Vietnam può creare stress, ma conoscere subito cosa fare fa davvero la differenza. Questa guida ti aiuta a gestire il bagaglio smarrito aeroporto, compilare il PIR, contattare compagnie aeree e prevenire problemi futuri.

Ultimi commenti

Potrebbe interessarti anche

Idee di viaggio

Hai bisogno di ispirazione? Scopri alcuni dei migliori tour in Vietnam, molto apprezzati dai nostri clienti. Un ottimo punto di partenza per aiutarti a scegliere il viaggio in Vietnam, Laos, Cambogia, Birmania o Thailandia più adatto a te – che tu stia pianificando di partire da solo, in coppia, in famiglia o con amici.

E poiché questo viaggio è il Suo, lo personalizzi come meglio crede!

viaggio-vietnam-2-settimane Consigliato dai clienti

Viaggio vietnam 3 settimane

Scopri il Vietnam tra Hanoi, Sapa, Halong, Hue, Hoi An, Da Lat e Saigon, tra cultura, paesaggi unici e tradizioni autentiche.

viaggio-vietnam-con-famiglia-18-giorni Consigliato dai clienti

Viaggio in Vietnam con la famiglia 18 giorni

Un viaggio di 18 giorni per famiglie: dal Nord al Sud del Vietnam, tra natura, cultura e momenti preziosi da vivere insieme.

itinerario-vietnam-14-giorni Consigliato dai clienti

Itinerario Completo Vietnam 14 giorni

Scopri il Vietnam completo: Hanoi, Pu Luong, Halong, Hue, Hoi An, Saigon e Mekong con esperienze culturali e naturali uniche.

campi-terrazzati

Viaggio Autentico Vietnam 15 giorni

Itinerario di 15 giorni in Vietnam da Hanoi, Halong, Hue, Hoi An a Saigon e Delta del Mekong con cultura, storia e natura.

Siem-reap Consigliato dai clienti

Viaggio in Vietnam e in Cambogia 14 Giorni

Itinerario di 14 giorni alla scoperta di Vietnam e Cambogia: da Hanoi, Ninh Binh, Halong, Hue, Hoi An, Saigon fino ad Angkor Wat.

Tonle-sap Consigliato dai clienti

Tour Classico Vietnam e Cambogia in 15 Giorni

Un viaggio di 15 giorni dal Vietnam alla Cambogia tra natura e cultura, con tariffe aeree vantaggiose.

Sei interessato a questo tour

Crea il tuo viaggio personalizzato approfittando dell'esperienza dei nostri appassionati consulenti locali.
Assistenza-clienti-Vietnam
Phuong Thao

Assistenza clienti

Contatta il nostro consulente

Oppure inviaci un messaggio ora:

Le nostre testimonianze

Che si tratti di un tour breve o lungo, alla scoperta di luoghi imperdibili o lungo strade meno battute, in auto, in giunca, a piedi, in bicicletta o in moto… al ritorno dal loro viaggio in Indocina, i nostri clienti ci raccontano le loro esperienze. Li ringraziamo per averci affidato l’organizzazione del loro soggiorno in Vietnam, Cambogia, Laos, Thailandia e Myanmar!

Viaggi in Vietnam su misura

Siete una coppia, una famiglia, un gruppo di amici? State pensando a un viaggio in Vietnam e/o nel Sud-Est asiatico? Oppure desiderate un viaggio individuale, personalizzato, organizzato direttamente da un’agenzia locale? Magari immaginate un viaggio su misura con una guida perfettamente italofona e un’auto privata con autista professionale... Siete il tipo di viaggiatori che ama andare dove gli altri non vanno? I nostri tour su misura si adattano ai vostri desideri, alle vostre scelte, ai vostri ritmi e al vostro budget... Voi decidete, noi creiamo il viaggio che vi assomiglia!

Non perdetevi nulla del Sud-Est asiatico.

Buone offerte, notizie, consigli e informazioni culturali da Vietnam, Laos, Cambogia, Myanmar e Thailandia.

La stampa parla di noi

Siamo orgogliosi e onorati di condividere con voi che la stampa specializzata ci raccomanda, per lo più da diversi anni consecutivi.